مونجارو في أوساكا وكيوتو وفوكوؤكا وأوكيناوا وهوكايدو: توصيل إلى الفندق
الخلاصة
- لا حاجة للحضور إلى طوكيو. أينما كنت في اليابان، يمكنك إجراء الاستشارة عبر واتساب أو LINE واستلام الدواء في فندقك.
- أوساكا وكيوتو وناغويا وفوكوؤكا ومعظم المدن الأخرى: تواصل معنا قبل 3 أيام على الأقل من الموعد الذي تريد استلام الدواء فيه.
- أوكيناوا وهوكايدو (سابورو): قبل 14 يومًا على الأقل، لأن التوصيل يستغرق وقتًا أطول. الأفضل أن تراسلنا قبل سفرك.
- رسوم التوصيل داخل اليابان ثابتة: 1,000 ين لأي منطقة. لا يمكننا الشحن إلى خارج اليابان.
«رحلتي تقتصر على أوساكا وكيوتو ولن أمرّ بطوكيو»، «سأقضي خمسة أيام في هوكايدو، فهل أستطيع استلام الدواء؟» هذان من أكثر الأسئلة التي تصلنا. والجواب: نعم، يمكنك استلام الدواء، لكن المدة التي يجب أن تتواصل معنا قبلها تختلف بحسب المنطقة التي ستكون فيها. يلخّص هذا المقال الخطوات، وعدد الأيام اللازمة، وطريقة استلام الطرد في مكان إقامتك.
Dr. Itsuki Nakayama · المدير الطبي، Almond Clinic
نصرف الدواء الأصلي ذا العلامة التجارية الأصلية، ويتم الحصول عليه عبر قنوات التوزيع الصيدلاني الرسمية في اليابان.
الجواب المختصر: لا يلزمك الحضور إلى طوكيو
عيادتنا تقع في إيتشيغايا بطوكيو، لكن الوصفة عبر الإنترنت لا تتطلب زيارة العيادة. ما دمت موجودًا داخل اليابان، فإنك تجيب عن الاستبيان الطبي وتجري الاستشارة مع الطبيب عبر واتساب أو LINE، ثم نوصّل الدواء إلى العنوان الذي تحدده داخل اليابان: فندق أو شقة مستأجرة أو عنوان سكن.
أوساكا، كيوتو، كوبي، ناغويا، فوكوؤكا، هيروشيما، سابورو، أوكيناوا: الخطوات واحدة في كل مكان. الشيء الوحيد الذي يختلف هو مدة التوصيل.
لمن كُتب هذا المقال؟
هذا المقال موجّه لمن يزور اليابان أو يقيم فيها حاليًا، أو لديه رحلة مقررة إليها. مونجارو مسجّل ومتوفر بوصفة طبية في الإمارات والسعودية ودول خليجية أخرى. إذا كنت مقيمًا في إحدى هذه الدول، فالخيار الأفضل هو أن يصفه لك طبيبك المحلي ويتابع حالتك. نحن لا ننصح بالسفر إلى اليابان من أجل الحصول على الدواء.
كم يومًا قبل الموعد يجب أن تتواصل معنا؟ بحسب المنطقة
هذا أهم جزء في المقال. اعتمد على المنطقة التي ستكون فيها يوم وصول الطرد.
| منطقة الاستلام | تواصل معنا قبل | ملاحظات |
|---|---|---|
| طوكيو وما حولها | 3 أيام | إذا كنت في طوكيو يمكنك أيضًا زيارة العيادة واستلام الدواء في اليوم نفسه |
| أوساكا، كيوتو، كوبي، ناغويا | 3 أيام | استشارة عبر الإنترنت وتوصيل إلى الفندق |
| فوكوؤكا، هيروشيما، سينداي وسائر مدن هونشو وكيوشو وشيكوكو | 3 أيام | استشارة عبر الإنترنت وتوصيل إلى الفندق |
| هوكايدو (سابورو، نيسيكو وغيرهما) | 14 يومًا | التوصيل يستغرق وقتًا أطول. يُرجى مراسلتنا قبل السفر |
| أوكيناوا | 14 يومًا | التوصيل يستغرق وقتًا أطول. يُرجى مراسلتنا قبل السفر |
المقصود بـ«3 أيام» و«14 يومًا» هو المدة من أول رسالة ترسلها إلينا حتى وصول الطرد، وتشمل الاستبيان الطبي والاستشارة والدفع والتوصيل. كلما تواصلت معنا أبكر كان الأمر أسهل، خصوصًا في مواسم العطلات الطويلة وعطلة رأس السنة.
إذا كان مسار رحلتك «طوكيو أولًا ثم هوكايدو أو أوكيناوا»، فأبسط خطة هي استلام الدواء أثناء وجودك في طوكيو وحمله معك.
خطوات الاستشارة عبر الإنترنت
كل الخطوات تتم داخل محادثة واتساب أو LINE، ولا حاجة إلى تثبيت أي برنامج لمكالمات الفيديو.
- راسلنا عبر واتساب أو LINE واكتب كلمة «Mounjaro». يسعدنا الإجابة عن أسئلتك حتى لو لم تتخذ قرارك بعد. نرد خلال ساعات العمل، 10:00 – 18:00 (مغلق يوم الأربعاء).
- التحقق من الهوية والاستبيان الطبي. حرصًا على السلامة الطبية، نطلب صورة من جواز سفرك وإجاباتك عن أسئلة الاستبيان الطبي.
- الاستشارة مع الطبيب. يُجري الطبيب الاستشارة عبر الرسائل. اسأل عن أي شيء يشغلك.
- الدفع عبر الإنترنت. بعد الاستشارة نرسل لك رابط دفع مخصصًا لك. الدفع ببطاقة الائتمان.
- التوصيل. فور تأكيد الدفع نرسل الطرد، ونرسل لك صورته مع رقم التتبع.
عن اللغة: لا يوجد لدينا مترجم للغة العربية. نرد على الرسائل العربية بمساعدة أداة ترجمة. وإذا كانت الإنجليزية أسهل لك، فيمكنك الكتابة بها أيضًا. لا حاجة إلى معرفة اللغة اليابانية في أي خطوة.
استلام الطرد في الفندق أو الشقة
إذا كنت تقيم في فندق
يُترك الطرد لدى مكتب الاستقبال؛ اطلبه عند تسجيل الوصول أو عند عودتك إلى الفندق. يُرجى التأكد من أن اسم المستلم مطابق للاسم المسجّل في حجز الفندق. الأضمن أن تستخدم اسمك بالأحرف اللاتينية كما هو مكتوب في جواز سفرك.
إذا كنت تقيم في شقة مستأجرة (Airbnb وغيرها)
يجب توقيع استلام الطرد شخصيًا. تأكد من وجود شخص في مكان الإقامة خلال فترة التوصيل. وإذا لم يكن في المكان مكتب استقبال، فأخبرنا بذلك في أول رسالة لنرتّب معك طريقة الاستلام.
إذا كنت تتنقل بين المدن خلال الرحلة
أخبرنا بـالتاريخ ومكان الإقامة الذي ستكون فيه في ذلك التاريخ. مثلًا: إذا كنت ستقضي أول ثلاث ليالٍ في أوساكا ثم ليلتين في كيوتو، فاختر الإقامة والتاريخ اللذين أنت متأكد منهما. وإذا تغيّر مكان إقامتك، فأبلغنا عبر واتساب أو LINE في أقرب وقت.
التكلفة
سعر الدواء هو نفسه سعره عند الاستلام من العيادة، ويُضاف إليه 1,000 ين رسوم توصيل ثابتة إلى أي مكان في اليابان. رسوم الاستشارة: 0 ين.
| البند | السعر |
|---|---|
| Mounjaro 2.5 mg شهر واحد (4 أقلام) | 16,500 ين |
| Mounjaro 5 mg شهر واحد (4 أقلام) | 28,000 ين |
| رسوم التوصيل داخل اليابان | 1,000 ين |
| شهادة طبية باللغة الإنجليزية (عند الحاجة) | 3,000 ين |
أسعار الجرعات الأخرى وباقة 3 أشهر تجدها في مقال سعر مونجارو في اليابان.
بعد الاستلام: الحفظ، وأخذ الدواء إلى بلدك
- ضعه في الثلاجة فور استلامه (بين 2 و8 درجات مئوية). ثلاجة غرفة الفندق مناسبة، لكن أبعد الأقلام عن أي موضع قد يتجمّد فيه الدواء.
- لا تنزع الملصق عن العلبة ولا عن كيس الدواء. عند المرور بالجمارك في طريق العودة يجب أن تتطابق المستندات مع الدواء.
- الإمارات: بحسب المعلومات المنشورة لدى وزارة الصحة ووقاية المجتمع، يمكن للقادمين إدخال أدويتهم الشخصية بكمية لا تتجاوز حاجة المريض ولمدة أقصاها 3 أشهر، مع وصفة طبية صادرة خلال آخر 3 أشهر ومختومة من المنشأة الطبية. يُرجى التأكد من الاشتراطات الحالية لدى الوزارة قبل السفر.
- السعودية: تنص شروط الهيئة العامة للغذاء والدواء لفسح الأدوية الواردة مع المسافرين على ألا تتجاوز الكمية ما يكفي لاستخدام المسافر لمدة 3 أشهر أو مدة إقامته، أيهما أقل، مع وصفة طبية أو تقرير طبي لم يمضِ على صدوره أكثر من 6 أشهر. الوثيقة المنشورة صادرة عام 2017، فيُرجى التأكد من الإجراء الحالي لدى الهيئة قبل السفر.
- نصدر شهادة طبية باللغة الإنجليزية برسوم 3,000 ين؛ أخبرنا بذلك في أول رسالة. القواعد قد تتغير والقرار النهائي يعود إلى موظف الجمارك، وتفاصيل الدول الأخرى في الأسئلة الشائعة في صفحة مونجارو.
- إذا كنت تستخدم القلم الياباني لأول مرة، فاقرأ أولًا طريقة استخدام قلم مونجارو الياباني.
الأسئلة الشائعة
- أنا في أوساكا. هل يمكنني الحصول على مونجارو؟
-
نعم. لا حاجة للحضور إلى طوكيو. بعد الاستشارة عبر الإنترنت على واتساب أو LINE، نوصّل الدواء إلى فندقك أو مكان إقامتك في أوساكا. يُرجى التواصل معنا قبل 3 أيام على الأقل من اليوم الذي تريد استلامه فيه.
- وماذا عن أوكيناوا أو هوكايدو؟
-
ممكن أيضًا، لكن التوصيل يستغرق وقتًا أطول، لذا يُرجى التواصل معنا قبل 14 يومًا على الأقل. ننصحك بمراسلتنا قبل مغادرة بلدك. وإذا كانت رحلتك تمرّ بطوكيو أولًا، فاستلام الدواء هناك أسهل.
- هل يمكنكم الشحن إلى الإمارات أو السعودية؟
-
لا. نوصّل إلى عناوين داخل اليابان فقط. إرسال دواء موصوف بالبريد عبر الحدود يُعد استيرادًا، وتنطبق عليه قواعد الاستيراد في الدولة المستقبِلة.
- لم أسافر بعد. هل يمكنني التواصل معكم الآن؟
-
نعم. يمكنك مراسلتنا للاستفسار وتأكيد الخطوات مسبقًا، وننصح بذلك خصوصًا لمن يتجه إلى أوكيناوا أو هوكايدو. نحدد موعد الاستشارة وموعد التوصيل بما يوافق تاريخ وصولك إلى اليابان، ويجب أن يكون عنوان التوصيل داخل اليابان.
- هل أحتاج إلى معرفة اللغة اليابانية؟
-
لا. يمكنك الكتابة بالعربية أو بالإنجليزية. لا يوجد لدينا مترجم للغة العربية، لذا نرد على الرسائل العربية بمساعدة أداة ترجمة.
- سأكون في طوكيو. أيهما أفضل: زيارة العيادة أم التوصيل؟
-
كلاهما ممكن. عند زيارة العيادة تستلم الدواء وتأخذه معك في اليوم نفسه، وتستطيع سؤال الطبيب مباشرةً. العيادة على بُعد دقيقة واحدة تقريبًا سيرًا من محطة إيتشيغايا.
الخلاصة
يمكنك استلام الدواء في أي مكان في اليابان دون الحضور إلى طوكيو. تواصل معنا قبل 3 أيام لأوساكا وكيوتو وناغويا وفوكوؤكا ومعظم المدن، وقبل 14 يومًا لأوكيناوا وهوكايدو. جهّز صورة من جواز سفرك، واستخدم اسمك كما هو في الجواز اسمًا للمستلم.
هذا المقال معلومات عامة وليس نصيحة طبية. الطبيب هو من يقرر بعد الاستشارة ما إذا كان الدواء مناسبًا لك. قد تتغير مدة التوصيل بسبب الطقس أو العطلات الطويلة أو غير ذلك.
مقالات ذات صلة
- طريقة استخدام قلم مونجارو الياباني — ثلاث خطوات، والفرق بينه وبين القلم المتوفر في الخليج.
- سعر مونجارو في اليابان — تكلفة كل جرعة في الشهر.
- كيفية الحجز عبر الإنترنت — لمن سيزور العيادة في طوكيو.
Dr. Itsuki Nakayama · المدير الطبي، Almond Clinic
نصرف الدواء الأصلي ذا العلامة التجارية الأصلية، ويتم الحصول عليه عبر قنوات التوزيع الصيدلاني الرسمية في اليابان.
